TRANSLATION...... HELP

Sunday, March 18, 2012

How do you sleep?

Beds Are Burning - Midnight Oil
Lyrics
Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
The time has come to say fairs fair
To pay the rent, now to pay our share
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty five degrees
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning
The time has come to say fair's fair
To pay the rent, now to pay our share
The time has come, a fact's a fact
It belongs to them, let's give it back
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep while our beds are burning




This is a political song about giving native Australian lands back to the the Pintupi, who were among the very last people to come in from the desert. These 'last contact' people began moving from the Gibson Desert to settlements and missions in the 1930s. In 1981 they left to return to their own country and established the Kintore community in the Kintore Ranges.


Midnight Oil performed this in front of a world audience of billions, including Prime Minister John Howard, at the closing ceremony of the 2000 Sydney Olympics. The whole band were dressed in black, with the words "sorry" printed conspicuously on their clothes. This was a reference to the Prime Minister's refusal to apologize, on behalf of Australia, to the Aboriginal Australians for the way they have been mistreated over the last 200 years.

No comments:

Post a Comment